Last Updated on 26 Δεκεμβρίου, 2019 by
Η Ιταλία είναι μια χώρα πλούσια σε κουλτούρα, σε αξιοθέατα αλλά και σε…μουσική. Αυτά είναι μερικά από τα αγαπημένα μου ιταλικά τραγούδια: άλλα κλασσικά και άλλα λιγότερο.
Fatti Mandare Dalla Mamma – Gianni Morandi
Ίσως το πιο cult! Ιταλική μουσική pop, έτος 1962, ο Gianni Morandi είναι ζηλιάρης και τραγουδάει Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte, δηλαδή λέει στην κοπέλα να στείλει τον δικό της στη…μαμά του να πάρει γάλα!
Caterina Caselli – Sono bugiarda
Είμαι bugiarda, δηλαδή ψεύτρα. Λέει ότι δεν πιστεύει στον έρωτα, αλλά μετά φτάνει..εκείνος και νοιώθει ψεύτρα. Σας θυμίζει κάτι; Είναι διασκευή του I’m a believer των the Monkeys!
Me So’ Mbriacato – Alessandro Mannarino
Φτάνουν τα 60’s! Τελείως διαφορετικό στυλ αλλά ταξιδιάρικο..Me So’ Mbriacato του Mannarino. Μέθυσα λέει από μια γυναίκα, πόσο όμορφο είναι το άρωμα της φούστας, το άρωμο της θάλασσας, πηγαίνω το βράδυ για να ψάξω τις λέξεις..! Εάν μιλάς λίγα ιταλικά και δεν καταλαβαίνεις το τραγούδι είναι γιατί έχει φράσεις σε ιταλική διάλεκτο: της Ρώμης!
Rino Gaetano – Gianna
Gianna Gianna Gianna sosteneva, tesi e illusioni..το τραγούδι του Rino Gaetano παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Φεστιβάλ του Σαν Ρέμου το 1978 και έκανε θράυση. Για τι ακριβώς μιλάει το τραγούδι; Κανείς δεν ξέρει! Άλλοι λένε ότι έχει ένα πολιτικό μήνυμα ενώ άλλοι μιλάει για την σεξουαλική απευθέρωση.
Fabrizio De Andrè – Don Raffaè
Ένα άλλο κλασσικό ιταλικό τραγούδι, από τον μεγάλο Fabrizio de Andrè! Το τραγούδι του 1990 είναι σε ναπολετάνικη διάλεκτο και μιλά για την τραγική κατάσταση στις ιταλικές φυλακές τη δεκαετία του ’80 και την εμπλοκή του κρατους με την μαφία. Όπως λέει ο καφές είναι τόσο ωραίος, τον ξέρουν να τον φτάχνουν και στις φυλακές, του το φτιάχνει ο άλλος κατάδικος στο κελί, του έδωσε η μαμά του τη συνταγή…
A che bell’ò cafè
pure in carcere ‘o sanno fa
co’ à ricetta ch’à Ciccirinella
compagno di cella
ci ha dato mammà …
